›

Bikin Hati Bergetar! Ini Arti Dari Lirik Deen Assalam


lirik deen assalam via inspiradata.com

Jarang diketahui bahwa lirik deen assalam membawa pesan cinta bagi pendengarnya. Yuk simak artinya yang begitu menyentuh hati!

Sudah semenjak dulu kita tahu jikalau Indonesia merupakan negeri yang kaya akan keberagamannya. Viralnya lagu “Deen Assalam” dapat menjadi momentum untuk menumbuhkan kesadaran nasional bahwa hidup di Indonesia harus menjunjung toleransi dan perdamaian.

Terlebih semenjak beliau merilis cover lagu Deen Assalam. Lagu yang terlebih dulu booming di Timur Tengah ini memberikan pesan Islam damaiLagu ini dirilis kembali oleh grup Gambus Sabyan.

Lagu Deen Assalam (Agama Perdamaian) beberapa hari belakangan viral.

Bukan hanya di media sosial, tembang lagu Deen Assalam yang dinyanyikan kembali oleh grup Gambus Sabyan, semenjak beberap hari terakhir kerap terdengar di tempat-tempat publik di Aceh.

Para penjual CD di pasar selalu memutar lagu ini untuk menarik pembeli.

Namun tidak hanya alasannya ialah bunyi emas Nissa Sabyan yang menciptakan lagu ini kembali melejit, tapi juga alasannya ialah ada pesan berpengaruh yang terkandung dalam liriknya.

Lagu yang aslinya dinyanyikan oleh penyanyi muda dari tanah Arab, hadir dengan lembut dan menciptakan kita merenung.

Hal ini setidaknya terlihat dari banyaknya komentar para netizen dan youtubers yang memuji perihal pesan tenang dalam lirik lagu berbahasa Arab tersebut.

Dari terjemahannya lirik deen assalam lagu ini mengajak kepada semua umat Islam untuk bertoleransi, saling menghormati, dan yang lebih utama pertanda bahwa Islam ialah agama pembawa perdamaian.

Berikut lirik deen assalam dalam bahasa Arab

Lirik Deen Assalam Sabyan Gambus Full

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

***

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

***

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Hmmmm… Hmmmm… Hmmmm…

***

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam …

***

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam …

Terjemahan Lirik Deen Assalam dalam Bahasa Indonesia

“Agama Perdamaian”

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

Jika kita hidup tanpa toleransi

Namun jikalau hidup dengan perasaan cinta

Meski bumi sempit kita kan bahagia

Melalui perlaku mulia dan damai

Sebarkanlah ucapan yang manis

Hiasilah dunia dengan perilaku yang hormat

dengan cinta dan senyuman

Sebarkanlah di antara insan

Inilah Islam agama perdamaian.

Dari terjemahan serta lirik deen assalam tersebut membuktikan bahwa lagu dan lirik deen assalam memiliki pesan cinta. Berikut ini pesan cinta yang berasal dari lirik deen assalam:
  1. Hidup berdampingan butuh toleransi antar-sesama. Meski berbeda, itu bukan alasan untuk saling menyudutkan dan menghancurkan
  2. Jangan sibuk mencari kesalahan orang lain, senang itu sederhana, cukup terima orang lain apa adanya, maka kau pun akan bahagia
  3. Akhlak mulia mencerminkan identitas muslim yang sebenarnya, jangan hingga kau lupa, Guys!
  4. Tunjukkan jikalau dirimu ialah generasi santun yang tak pernah meninggalkan tujuan mulia untuk berbuat baik kepada sesama
  5. Islam tidak pernah mengajarkan kekerasan, justru Islam ialah agama penuh cinta dan damai


Subhanallah, itulah terjemahan dari lirik deen assalam yang mempunyai arti bahwa islam ialah agama perdamaian. Selalu menjaga perdamaian dan toleransi sesama agama jikalau tidak ingin terjadi perterngkaran diantara kita.